Bahasa Arab Dasar 50: Catatan Naibul Fa’il

 

Bahasa Arab Dasar 50: Catatan Naibul Fa’il

 

Catatan Na’ibul Fa’il:

1. Ketentuan na’ibul fa’il mirip dengan ketentuan yang ada pada fa’il.

2. Naibul fa’il tidak harus terletak secara langsung dibelakang fi’ilnya.

Contoh:

يُقْبَضُ فِى الطَّرِيْقِ السَّارِقُ (Pencuri itu ditangkap di jalan)

3. Apabila na’ibul fa’il tidak terletak secara langsung dibelakang fi’ilnya, maka untuk na’ibul fa’il yang muannats, fi’ilnya boleh mufrod muannats atau mufrod mudzakkar.

Contoh:

نُصِرَتْ فِى الْفَصْلِ مَرْيَمُ (Maryam ditolong di dalam kelas)

atau

نُصِرَ فِى الْفَصْلِ مَرْيَمُ (Maryam ditolong didalam kelas)

4. Apabila na’ibul fa’ilnya berupa jamak taksir, maka fi’ilnya boleh berbentuk mufrod mudzakkar atau mufrod muannats.

Contoh:

سُئِلَ الْأَسَاتِيْذُ (Para ustadz ditanya)

Atau

سُئِلَتْ الْأَسَاتِيْذُ (Para ustadz ditanya)

5. Terkadang, na’ibul fa’il berupa isim mabni

Contoh:

قُبِضَ الَّذِى سَرَقَ الْفُلُوْسَ (Telah ditangkap orang yang mencuri uang)

يُفْتَحُ هَذَا الْبَابُ (Pintu ini dibuka)

قُتِلَ الْكَافِرُ (Orang kafir itu dibunuh)

تُنْكَحُ (Orang itu dinikahi)

ضُرِبُوْا (Mereka dipukul)

Mahmud
13th April 2009 pada waktu 8:23 pm

Assalamu ‘alaikum wr. wb.
Saya ingin menanyakan tentang tanda rofa’nya naibul fail pd contoh sbb :
قُبِضَ الَّذِى سَرَقَ الْفُلُوْسَ
Demikian pula i’rabnya kalimat الْفُلُوْسَ
apakah i’rabnya tidak sebagai jar, dikarenakan menempati posisi mudlof ilaih.
Sukron katsiro,
Wassalamu ‘alaikum wr. wb.

  1. badar online
    14th April 2009 pada waktu 9:22 pm

Naibul fai’il pada kalimat tersebut adalah isim mabni alladzi. Jadi i’robnya adalah mabni fi mahalli raf’in. InsyaAllah akan datang penjelasannya pada pertemuan mendatang…
Kata Al-Fulus pada kalimat di atas i’rabnya sebagai maf’ul bih akhi, bukan sebagai mudhof ilaihi.

Sumber :

http://badaronline.com/dasar/bahasa-arab-dasar-50-catatan-naibul-fail.html diakses tgl 1-7-2012 jam 14.00 wib

 

Iklan

Tentang Eyang Surur

Peduli semua
Pos ini dipublikasikan di Belajar bahasa Arab. Tandai permalink.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s